MOK Żory - mok.zory.pl
Wygenerowano: 22-12-2024
MOK Żory - mok.zory.pl
Przejdź do treści
Przejdź do Wyszukiwarki
Przejdź do mapy strony
Przejdź do Menu
logo responsywne
Logo w nagłówku
Kino
Dom Kultury
Step Art
SDA
WISUS
REBUS
Zatrzymaj animacje
facebook
instagram
youtube
Unia Europejska
Epuap
BIP
Mapa Strony
RSS
Wyszukiwarka
Opcje zaawansowane wyszukiwarki - rozwiń
Menu główne 1
Strona główna
O nas
Aktualności
Wydarzenia
Zajęcia stałe
Projekty
Tory Kultury - Żory/Żary
Informacja o dofinansowaniu
Informacja o dofinansowaniu
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
O projekcie
O projekcie
Pomimo tego, że Żory i Żary to dwa różne, odległe od siebie miasta, w skali kraju są często mylone, co prowadzi do nieporozumień...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Spacery fotograficzne - Żory
Spacery fotograficzne - Żory
Pociąg relacji Żory-Żary zbliża się do pierwszej stacji. Prosimy o zbliżenie się do torów kultury. Planowany odjazd już 11 lipca o...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
WYSTAWA PRAC POWSTAŁYCH W RAMACH SPACERÓW FOTOGRAFICZNYCH
WYSTAWA PRAC POWSTAŁYCH W RAMACH SPACERÓW FOTOGRAFICZNYCH
Pomimo tego, że Żory i Żary to dwa różne, odległe od siebie miasta, w skali kraju są często mylone, co prowadzi do nieporozumień i...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
POCIĄG SPECJALNY
POCIĄG SPECJALNY
1 września: Pociąg specjalny do Żar
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tor 1 - Warsztaty fotograficzne
Tor 1 - Warsztaty fotograficzne
W obu miastach odbyły się warsztaty fotografii architektonicznej
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tor 2 Wernisaż wystawy
Tor 2 Wernisaż wystawy
Kultura niejedno ma imię, różnymi chodzi ścieżkami. Kulturą jest przecież wszystko, od strojów i zwyczajów po wystawy, spektakle i...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tor 3 - Pociąg specjalny
Tor 3 - Pociąg specjalny
Specjalny pociąg, który wyruszył trasą stworzoną specjalnie na potrzeby projektowe, zabrał mieszkańców Żor do Żar. W trakcie ponad...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tor 4- Finał projektu w Żarach
Tor 4- Finał projektu w Żarach
Finałem projektu, który odbył się w Żarach, było spotkanie dwóch kultur: śląskiej i łużyckiej. Podczas tego wydarzenia zaprezentowano...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tor 1 - Warsztaty fotograficzne i wystawa
Tor 1 - Warsztaty fotograficzne i wystawa
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Tory Kultury - Żory/Żary
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura -...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Nowe otwarcie. Partnerstwo lokalne czyli wspólna przestrzeń w działaniu.
Informacja o projekcie
Informacja o projekcie
Nowe otwarcie. Partnerstwo lokalne czyli wspólna przestrzeń w działaniu. Nowe otwarcie to kolejny etap, krok na drodze do społecznego...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Pierwsze spotkanie zespołu projektowego
Pierwsze spotkanie zespołu projektowego
Nowe otwarcie. Partnerstwo lokalne czyli wspólna przestrzeń w działaniu. Pierwsze spotkanie zespołu projektowego. Pracujemy w...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Spotkanie wprowadzające komunikacja niewerbalna, PJM
Spotkanie wprowadzające komunikacja niewerbalna, PJM
Nowe otwarcie. Partnerstwo lokalne czyli wspólna przestrzeń w działaniu. Projekt zakłada poznanie i w miarę możliwości czynne...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztat wydobywczy
Warsztat wydobywczy
Warsztat wydobywczy - podróż w głąb naszej kreatywności w poszukiwaniu śmiałych pomysłów i idei na nowe działania w najbliższym...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Fiszka projektowa
Fiszka projektowa
Narzędzie, które pozwala na szybkie zrozumienie istoty projektu, jego celów, kosztów oraz planowanych działań. Dokument, który pomaga w...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztat kiszonek
Warsztat kiszonek
FOLWARK. FOLK – WORK Interaktywne wydarzenie w przestrzeni dawnych zabudowań przypałacowych Podtytuł: Migaj z kulturą PROLOG -...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztat kiszonek - odsłona druga,motyw przewodni kapusta
Warsztat kiszonek - odsłona druga,motyw przewodni kapusta
FOLWARK. FOLK – WORK Interaktywne wydarzenie w przestrzeni dawnych zabudowań przypałacowych Podtytuł: Migaj z kulturą PROLOG -...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztat Polski Język Migowy
Warsztat Polski Język Migowy
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztat zrównoważony rozwój
Warsztat zrównoważony rozwój
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Projekt Partnerski. FOLWARK. FOLK - WORK. Podtytuł: Migaj z kulturą
Projekt Partnerski. FOLWARK. FOLK - WORK. Podtytuł: Migaj z kulturą
FOLWARK. FOLK – WORK. Interaktywne wydarzenie w przestrzeni dawnych zabudowań przypałacowych Podtytuł: Migaj z kulturą 13 PAŹDZIERNIKA...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Porozumienie Partnerskie "PARTNERSTWO PARTNERSTW"
Porozumienie Partnerskie "PARTNERSTWO PARTNERSTW"
Porozumienie Partnerskie „PARTNERSTWO PARTNERSTW” Partnerstwo lokalne jest ruchem społecznym zawiązanym w 2024 roku przez mieszkańców...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Nowe otwarcie. Partnerstwo lokalne czyli wspólna przestrzeń w działaniu.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Dom Kultury+ Edycja 2024
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Odciski Pamięci - Żorski Marsz Śmierci
O projekcie
O projekcie
Prawie 80 lat temu ulicami miasta Żory przeszedł Marsz Śmierci, który był przymusową ewakuacją więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Spotkania historyczne
Spotkania historyczne
Od kilku dni wspólnie z przedstawicielami młodego pokolenia – uczniami żorskich szkół, szukaliśmy śladów pamięci po jednym z...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztaty artystyczne
Warsztaty artystyczne
Podczas warsztatów każdy z uczestników za pomocą gipsowego bandażu wykonał odlew... buta. But stał się symbolem łączącym tematykę...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Akcja historyczno-artystyczna
Akcja historyczno-artystyczna
Podczas finału projektu młodzież wyruszyła wspólnym przemarszem odwzorowaną trasą historycznego Marszu Śmierci. Na swojej drodze...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Film dokumentujący
Film dokumentujący
Wspaniała młodzież, która wzięła udział w projekcie postanowiła publicznie przeczytać wspomnienia, relacje świadków, którzy na własne...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Dokumentacja fotograficzna
Dokumentacja fotograficzna
Materiały udostępione na zasadzie licencji Creative Commons CC BY Uznanie autorstwa 4.0.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Folder poprojektowy
Folder poprojektowy
Folder poprojektowy dokumentujący działania realizowane w ramach projektu Odciski Pamięci - Żorski Marsz Śmierci dofinansowany ze środków...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Odciski Pamięci - Żorski Marsz Śmierci
Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu "Patriotyzm Jutra"
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Projektowanie uniwersalne kultury - pakiet szkoleń
Projektowanie uniwersalne kultury - pakiet szkoleń
„Projektowania Uniwersalnego Kultury – dostępność w instytucjach kultury” - Pakiet szkoleń - dostępność instytucji kultury i wdrożenia...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
W trosce o śląskie dziedzictwo – renowacja Zespołu Parkowo-Pałacowego w Żorach
W trosce o śląskie dziedzictwo – renowacja Zespołu Parkowo-Pałacowego w Żorach
„W trosce o śląskie dziedzictwo – renowacja Zespołu Parkowo-Pałacowego w Żorach” Koszt całkowity; 29 583 464,89 PLN
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Zakończone
NIECH SZYJE ŚLĄSKA MAKATKA!
NIECH SZYJE ŚLĄSKA MAKATKA!
Projekt „Niech szyje śląska makatka!” dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Żorskie kamienice
Żorskie kamienice
Majestatyczne, historyczne, tajemnicze - budynki przez lata wpisujące się w panoramę miasta, które codziennie mijamy bez zastanowienia...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Odbudujmy Wspólnotę - XV Festiwal Twórczości Religijnej Fide et Amore 2021
Odbudujmy Wspólnotę - XV Festiwal Twórczości Religijnej Fide et Amore 2021
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Wirtualna Strefa Kultury
Wirtualna Strefa Kultury
Projekt Konwersja cyfrowa domów kultury jest realizowany w ramach działania 3.2 „Innowacyjne rozwiązania na rzecz aktywizacji cyfrowej”...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
RAJSKI ZAKĄTEK: Szansa Na Lepszy Start!
RAJSKI ZAKĄTEK: Szansa Na Lepszy Start!
Celem projektu jest zwiększenie dostępności i podniesienie jakości środowiskowych usług społecznych w powiecie M. Żory. W ramach projektu...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Miejski Ośrodek Kultury dostał się do projektu Zaczytany Dom Kultury!
Miejski Ośrodek Kultury dostał się do projektu Zaczytany Dom Kultury!
Program realizuje Narodowe Centrum Kultury z siedzibą w Warszawie. Dzięki Zaczytanemu Domowi Kultury wybrane instytucje kulturalne będą...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Daleki rejs śladami Tyrmanda - Dofinansowany ze środków NCK w ramach programu Kultura Interwencje 2020
Daleki rejs śladami Tyrmanda - Dofinansowany ze środków NCK w ramach programu Kultura Interwencje 2020
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura - interwencje 2020".
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Kulturek w sieci
Kulturek w sieci
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w sieci.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Festiwal Nauki i Techniki 2020 - publikacja do pobrania!
Festiwal Nauki i Techniki 2020 - publikacja do pobrania!
Główną ideą Festiwalu Techniki i Nauki jest popularyzowanie nauki w spopsób logiczn, uwzględniając ściezkę
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
W ogniu pytań. Żorskie mikrohistorie. Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
W ogniu pytań. Żorskie mikrohistorie. Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Chcemy, aby Święto Ogniowe oraz tradycje rzemieślnicze miasta były pretekstem do przypomnienia mieszkańcom jak różnorodna i ciekawa jest...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
INFRASTRUKTURA DOMÓW KULTURY 2019
INFRASTRUKTURA DOMÓW KULTURY 2019
Projekt pn. „Zakup i dostawa wyposażenia na potrzeby prowadzenia edukacji kulturalnej Miejskiego Ośrodka Kultury w Żorach-Roju” otrzymał...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Dawno temu tu i tam
Dawno temu tu i tam
Dawno temu tu i tam Inicjatywa Joanny Kisielewskiej
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Sikoreczki 2019
Sikoreczki 2019
Sikoreczki 2019 Osiedlowy Piknik Kulturalny Kiedy? 1 września o godz. 10:00 Gdzie? Plac zabaw między blokami 16, 17 i 18 na Osiedlu...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Żorski Eko Płomień
Żorski Eko Płomień
Projekt ma na celu promocję ekologii wykorzystując do tego sztukę. Mieszkańcy zostaną zaangażowani w cykl warsztatów artystycznych...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Diagnoza Inicjatywa Kultura - Projekt dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne 2019
Diagnoza Inicjatywa Kultura - Projekt dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne 2019
Miejski Ośrodek Kultury, od wielu lat aktywnie uczestniczący w życiu społeczności lokalnej, proponuje wspólną organizację działań zarówno...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Żorski Teatr Ognia
Żorski Teatr Ognia
„Żorski Teatr Ognia” to inicjatywa Mykoli Sementsova – Ukraińca mieszkającego w Żorach, który w pomyśle na działania kulturalne połączył...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Potyczki muzyczne Baranowice-Rogoźna
Potyczki muzyczne Baranowice-Rogoźna
„Potyczki muzyczne Baranowice – Rogoźna” to inicjatywa Sabiny Chyły, skierowana do dzieci i młodzieży w wieku 8-17 lat z żorskich...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Kieszonka wielowymiarowa
Kieszonka wielowymiarowa
Kieszonka wielowymiarowa to inicjatywa, która ma za zadanie przybliżyć najmłodszym sztukę szycia.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Dzień Wolności i Solidarności im. Tadeusza Jedynaka
Dzień Wolności i Solidarności im. Tadeusza Jedynaka
DZIEŃ WOLNOŚCI I SOLIDARNOŚCI im. Tadeusza Jedynaka 29 czerwca 2019 - Żory
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Kamishibajki - warsztaty dla ojców z dziećmi
Kamishibajki - warsztaty dla ojców z dziećmi
Kamishibajki to projekt skierowany do ojców wraz ze swoimi dziećmi, który zakłada organizację serii spotkań, w tym warsztatów manualnych...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świet(l)ne wyzwania fotograficzne
Świet(l)ne wyzwania fotograficzne
Malowanie światłem dla osób 18+, posiadających własne aparaty fotograficzne z opcją ustawień manualnych oraz statyw. Inicjatywa jest...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Lalki motanki - czyli poplątane historie
Lalki motanki - czyli poplątane historie
W Żorach odbędzie się magiczne spotkanie słowiańskich kultur i tradycji, a także promowana będzie kultura zgody i tolerancji w...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Junior Band
Junior Band
Junior Band Inicjatywa Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom w Żorach „Junior band” to warsztaty instrumentalne i zabawa z muzyką...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Inicjatywy Lokalne w Kulturze Żory 2019
Inicjatywy Lokalne w Kulturze Żory 2019
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Zakończone
W zakładce znajdują się informacje o poprzednich, zakończonych powodzeniem wydarzeniach zrealizowanych przez Dział Projektów Miejskiego...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Międzypokoleniowe Społeczne Centrum Transformacji w Żorach w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027
Międzypokoleniowe Społeczne Centrum Transformacji w Żorach w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027
Międzypokoleniowe Społeczne Centrum Transformacji w Żorach w ramachFundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Projekty
Miejski Ośrodek Kultury realizuje projekty finansowane ze środków własnych, budżetu miasta Żory, jak i wspierane przez środki zewnętrzne: krajowe i zagraniczne. Pozyskujemy dotacje ze szczebla wojewódzkiego – Urzędu Marszałkowskiego Województwa...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Placówki
Dom Kultury
Dom Kultury
MOK Dom Kultury (główna siedziba) Telefony+48 (32) 434 24 36+48 (32) 434 19 93 fax +48 (32) 434 53 90 lub wew. 22
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Scena "Na Starówce" - Kino, Galeria
Scena "Na Starówce" - Kino, Galeria
Scena "Na Starówce" (Kino "Na Starówce", Galeria "Na Starówce") - ul. Kościuszki 3tel. (32) 434 21 27 Kasa Sceny "Na Starówce" prowadzi...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Klub Rebus
Klub Rebus
Klub Rebus - Dzielnica Ks. Władysława PU-1 tel. (32) 434 60 31, kom. 505 192 024 e - mail: rebus@mok.zory.pl Klub czynny w godz...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
klub Wisus
klub Wisus
Klub Wisus - Dzielnica gen. Sikorskiego PU - 15 tel. (32) 434 52 81, e - mail: wisus@mok.zory.pl Klub czynny od poniedziałku do piątku...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świetlica w Osinach
Świetlica w Osinach
wietlica Osiny - Dzielnica Osiny ul. Szkolna 55 tel. (32) 434 11 93, e - mail: osiny@mok.zory.pl Świetlica dla dzieci i młodzieży...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świetlica w Kleszczowie
Świetlica w Kleszczowie
Świetlica Kleszczów - Dzielnica Kleszczów ul. 11-go Listopada 8 tel. (32) 434 51 12, e-mail: kleszczow@mok.zory.pl Od poniedziałku...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świetlica w Rowniu
Świetlica w Rowniu
Świetlica Rowień - Dzielnica Rowień - Folwarki ul. Rybnicka 249 tel. 508 084 075 mail: rowien@mok.zory.pl Od poniedziałku do piątku...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świetlica "Wyspa" w Roju
Świetlica "Wyspa" w Roju
Świetlica w Roju Placówka Wsparcia Dziennego "Rajski Zakątek - szansa na lepszy start!" czynna od poniedziałku do piątku w godz...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Świetlica w Roju Wodzisławska 300
Świetlica w Roju Wodzisławska 300
Świetlica w Roju ul. Wodzisławska 300. Planowane uruchomienie: luty 2020.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Muzeum Ognia
Muzeum Ognia
Muzeum Ognia w Żorach ul. Katowicka 3 Żory +48 (32) 307 27 98(+48) 530 055 010 biuro@muzeumognia.zory.pl Godziny otwarcia: ...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Karuzela ŻORZANKA
Karuzela ŻORZANKA
Karuzela ŻORZANKA przyjechała do Żor prosto z Francji i już zawróciła w głowach mieszkańców! Karuzela „Żorzanka” to największa tego typu...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Pasieka Miejska Bee Bee
Miejski Miód
Miejski Miód
W czerwcu 2020 roku dokonaliśmy pierwszego miodobrania w historii pasieki. Nasze pszczoły obdarowały nas kilkudziesięcioma słoikami...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Warsztaty pszczelarskie
Warsztaty pszczelarskie
Miejska Pasieka Bee Bee Oferta warsztatów zajęcia dla grup zorganizowanych, zajęcia dla dzieci i rodziców Ul sp. z o.o. - firma...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Przyjaciel Miejskiej Pasieki
Przyjaciel Miejskiej Pasieki
Zwracamy się do wszystkich żorskich firm oraz przedsiębiorców z propozycją włączenia się do naszego projektu w charakterze Przyjaciela...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Pasieka Miejska Bee Bee
Pasieka miejska Bee Bee została otwarta 31 sierpnia 2019 r. dzięki staraniom Miejskiego Ośrodka Kultury i przychylności władz Miasta Żory.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Zespół Parkowo-Pałacowy w Baranowicach
Zespół Parkowo-Pałacowy w Baranowicach
Zobacz stronę na Facebooku! Baranowice – dziś największa dzielnica Żor, zajmująca 1269 ha południowo-wschodniej części miasta –...
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Placówki
MOK to: Dom Kultury, Scena "Na Starówce", Klub Wisus, Klub Rebus, Świetlice: Kleszczów, Osiny, Rowień, Rój, Placówka Wsparcia Dziennego - świetlica Wyspa na os. Gwarków, Centrum Edukacji Regionalnej w Osinach.
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Galeria zdjęć
Współpraca
Kontakt
KUP BILET
Breadcrumbs
Jesteś tutaj
Kalendarz wydarzeń
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
grudnia
2024
Zobacz wydarzenia z dnia:
Poprzednie dni
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 22-12-2024
Gru
22
Nd
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 23-12-2024
Gru
23
Pn
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 24-12-2024
Gru
24
Wt
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 25-12-2024
Gru
25
Śr
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 26-12-2024
Gru
26
Cz
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 27-12-2024
Gru
27
Pt
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 28-12-2024
Gru
28
Sb
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 29-12-2024
Gru
29
Nd
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 30-12-2024
Gru
30
Pn
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 31-12-2024
Gru
31
Wt
-12-2024
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 01-01-2025
Sty
1
Śr
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 02-01-2025
Sty
2
Cz
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 03-01-2025
Sty
3
Pt
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 04-01-2025
Sty
4
Sb
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 05-01-2025
Sty
5
Nd
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 06-01-2025
Sty
6
Pn
-01-2025
Kliknij, aby przejść do wydarzeń z dnia 07-01-2025
Sty
7
Wt
-01-2025
Następne dni
Kalendarz wydarzeń - wystąpienia z 10-02-2025
Filtry
Szukana fraza
Kategoria
Akcja Lato
Film
Folklor
Inne
Kabarety
Koncert
Koła zainteresowań
Operetka
Plastyka
Ruch/Fitness
Spektakl
Spotkania/prelekcje
Taniec
Teatr
Warsztaty
Śpiew
Data
Data od
—
Data do
Data
Miejsce
Dom Kultury
Dworzec Kolejowy PKP Żory
Galeria Na Starówce
Inne
Kino Na Starówce
Klub Rebus
Klub WISUS
Kościół Parafialny pw. Świętych Apostołów Filipa i Jakuba w Żorach
Muzeum Ognia
Pałac Baranowice
Park Cegielnia
Rynek
Scena "Na Starówce"
Studio Działań Artystycznych
Świetlica Rowień-Folwarki
Świetlica w Kleszczowie
Świetlica w Osinach
Świetlica w Roju, Wodzisławska 300
Organizator
Concept Intermedia, Wodociągowa 18a, 87-100 Toruń
Stowarzyszenie MALOKA, ul. Szeroka 20, 44-240 Żory
MOK Kino na Starówce, Kościuszki 3, 44-240 Żory
MOK Step Art, ul. Dolne Przedmieście 1, 44-240 Żory
MOK Dom Kultury, Dolne Przedmieście 1, 44-240 Żory
MOK Scena Na Starówce, Kościuszki 3, 44-240 Żory
Towarzystwo BALLO, Dolne Przedmieście 1, 44-240 Żory
MOK Studio Działań Artystycznych, Dolne Przedmieście 1, 44-240 Żory
MOK Żory, Dolne Przedmieście 1, 44-200 Żory
Towarzystwo Kontrapunkt, Dolne Przedmieście 1, 44-240 Żory
Muzeum Miejskie, Muzealna 1/2, 44-240 Żory
Żorskie Stowarzyszenie Edukacyjno-Kulturalne, os. Sikorskiego 52, 44-240 Żory
Towarzystwo Miłośników Miasta Żory, Dworcowa 7, 44-240 Żory
Urząd Miasta Żory, Woska Polskiego 25, 44-240 Żory
Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Żorach, Dworcowa 6, 44-240 Żory
Fundacja Muzykujmy, Boczna, 44-240 Żory
Zespół Szkół Ogólnokształcących, Powstańców 6, 44-240 Żory
Zespół Szkół Specjalnych, os. Pawlikowskiego, 44-240 Żory
MOK Klub Rebus, os. ks. Władysława PU-1, 44-240 Żory
MOK Klub Wisus, os. W. Sikorskiego PU-15, 44-240 Żory
MOK Świetlica Osiny, Szkolna 55, 44-240 Żory
MOK Świetlica Rowień-Folwarki, Rybnicka 249, 44-240 Żory
MOK Świetlica Kleszczów, 11-go Listopada 8, 44-240 Żory
MOK Świetlica "Wyspa" - os. Gwarków, os. Gwarków 22, 44-240 Żory
Szkoła Tańca i Animacji "Tańczymy", Tęczowa 37, 44-240 Żory
Urząd Marszałkowski, Ligonia 46, 40-037 Katowice
Dzielnica Rogoźna, Wodzisławska, 44-240 Żory
English House Learning Center, Staszica 7, 44-200 Rybnik
Hospicjum, Promienna 4, 44-240 Żory
Stowarzyszenie Przyjaciół Rogoźnej, -, 44-240 Żory
Stowarzyszenie Na Rzecz Kultury "Kantata", os. ks. Władysława 11c/3, 44-240 ŻORY
ZS nr 8, Osińska, 44-240 ŻŹory
Miejska Biblioteka Publiczna, os. Pawlikowskiego 13, 44-240 Żory
Parafia św. Br. Alberta, Jodłowa 12, 44-240 Żory
Stowarzyszenie Reaktywacja Żory, os. Sikorskiego 52, 44-240 Żory
Stowarzyszenie Centrum Społecznego Rozwoju, Wyszyńskiego 8, 43-173 Łaziska Górne
Szkolenia Cukiernicze CHECHŁACZ, Os. Korfantego 5A/6, 44-240 Żory
MOSiR, Wolności 36 a, 44-240 Zory
ŻCOP, Sikorskiego 52, 44-240 Żory
Parafia św. Ap. Filipa i Jakuba, Garncarska 16, 00-000 Żory
Gimnazjum nr 4, Boryńska 38c, 44-240 Żory
Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach, Rybnicka 6-8, 44-240 Żory
MOK Pałac Baranowice, Zamkowa, 44-240 Żory
Taniec
Poniedziałek, 10-02-2025, 17:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Taniec
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Taniec
Poniedziałek, 10-02-2025, 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Taniec
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Taniec
Poniedziałek, 10-02-2025, 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Taniec
kliknij, aby przejść do dalszej części informacji
Menu modułowe - Kalendarz wydarzeń
Menu
Wszystkie
Koncert
Festiwal
Konkursy
Imprezy plenerowe
Kabarety
Wykłady
Taniec
Spotkania/prelekcje
Wernisaż
Akcja Lato
Akcja Zima
Ruch/Fitness
Plastyka
Śpiew
Robotyka
Warsztaty
Koła zainteresowań
Teatr
Inne
Happening/flash mob
Operetka
Folklor
Stand-up
Film
Spektakl
Wystawa
Archiwum
Terminy tego dnia
Termin:
lutego
10
Pn
Godziny:
17:20
–
18:20
18:20
–
19:20
19:20
–
20:20
Kolejne terminy
23.12.2024 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.12.2024 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.12.2024 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.12.2024 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
30.12.2024 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
30.12.2024 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
30.12.2024 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
30.12.2024 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
06.01.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
06.01.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
06.01.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
06.01.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
13.01.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
13.01.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
13.01.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
13.01.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
20.01.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
20.01.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
20.01.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
20.01.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
27.01.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
27.01.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
27.01.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
27.01.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
03.02.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.02.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.02.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.02.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
10.02.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.02.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.02.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.02.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
17.02.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.02.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.02.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.02.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
24.02.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.02.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.02.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.02.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
03.03.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.03.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.03.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
03.03.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
10.03.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.03.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.03.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
10.03.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
17.03.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.03.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.03.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
17.03.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
24.03.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.03.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.03.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
24.03.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
31.03.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
31.03.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
31.03.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
31.03.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
07.04.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
07.04.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
07.04.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
07.04.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
14.04.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
14.04.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
14.04.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
14.04.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
21.04.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
21.04.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
21.04.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
21.04.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
28.04.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
28.04.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
28.04.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
28.04.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
05.05.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
05.05.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
05.05.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
05.05.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
12.05.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
12.05.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
12.05.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
12.05.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
19.05.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
19.05.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
19.05.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
19.05.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
26.05.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
26.05.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
26.05.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
26.05.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
02.06.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
02.06.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
02.06.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
02.06.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
09.06.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
09.06.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
09.06.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
09.06.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
16.06.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
16.06.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
16.06.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
16.06.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
23.06.2025 (Pn)
17:20 – 18:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.06.2025 (Pn)
Godzina:
17:20 - 18:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
maluszki
18:20 – 19:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.06.2025 (Pn)
Godzina:
18:20 - 19:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
dzieci
19:20 – 20:20
Hip Hop z Masterworks Dance Studio
Data:
23.06.2025 (Pn)
Godzina:
19:20 - 20:20
Sala:
sala klasyczna
Info:
juniorzy
Miejski Ośrodek Kultury w Żorach
ul. Dolne Przedmieście 1
tel. +48(32) 434 24 36
tel. +48(32) 434 19 93
mail: mok@mok.zory.pl
Polub nas
Instagram
Youtube
Kup Bilet
O nas
Aktualnosci
Kalendarz
Harmonogram
Placówki
Pasieka Miejska
Oferta
Projekty
Galeria
Kontakt
BIP
KUP BILET
Przewiń na górę
Strona główna
Wyszukiwarka
Narzędzia
Menu główne
Menu szczegółowe
panel